Gramatyka języka angielskiego może czasem przyprawić o zawrót głowy – zwłaszcza, gdy w grę wchodzi znajomość niuansów.
Często zdarza się, że nawet zaawansowani uczniowie języka angielskiego mają trudności z ich prawidłowym użyciem! Poznanie tych subtelnych różnic jest jednak kluczowe, aby płynnie posługiwać się językiem i sprawnie się komunikować.
Upewnijmy się więc, że we are on the same page* jeśli chodzi o zastosowanie:
Czy wiesz, co je odróżnia?
Went have been to czy have been in?
I WENT to przeszła forma od „I go”, czyli poszłam/ poszedłem/ pojechałam/ pojechałem” i odnosi się do sytuacji z przeszłości, kiedy dokładnie wiemy, kiedy coś się wydarzyło.
I went to London in 2005.
(mówię o sytuacji, która się już skończyła)
I HAVE BEEN TO mówimy wtedy kiedy gdzieś byliśmy, już nie jesteśmy, na zasadzie mówienia o swoich doświadczeniach i wycieczkach.
I have never been to Capetown.
(mówię o swoim doświadczeniu, nie teraźniejszości)
I HAVE BEEN IN używamy kiedy jesteśmy w jakimś miejscu od jakiegoś czasu, zaczęliśmy być i nadal jesteśmy.
I have been in Paris since 2012.
(wciąż tam jestem)
Went, have been to czy have been in - znasz już różnicę?
Mam nadzieję, że ten wpis okazał się pomocny i teraz już wiesz, jakie są różnice między went, have been to, have been in. Pamiętaj, że stosowanie odpowiednich form jest kluczowe w prawidłowej komunikacji w języku angielskim.
Dlatego:
- Jeśli wiesz, że wydarzenie już się zakończyło – użyj ’I went.’
- Jeśli przebywasz w jakimś miejscu od dłuższego czasu – zastosuj 'I have been in.’
- Natomiast, gdy opisujesz swoje doświadczenia podróżnicze – sięgnij po 'I have been to.’
Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości, śmiało pytaj w komentarzach.
Czas na praktykę!
Odpowiedz w komentarzu, jakie jest Twoje najciekawsze doświadczenie podróżnicze
– czy byłeś/łaś gdzieś więcej niż raz? Spróbuj przećwiczyć użycie form, które właśnie udało Ci się poznać!
Znasz różnicę między czasami ‘perfect’ w języku angielskim?
Jeśli spodobało ci się jak tłumaczę, którą wersję z następujących: went, have been to czy have been in powinno się wybrać w danym kontekście, zapraszam do kolejnego wpisu, ukazującego niuanse języka angielskiego!
Czujesz, że Twoja nauka angielskiego stoi w miejscu?
Nauka języka wymaga sporej dawki poświęcenia i samozaparcia. Jeśli czujesz, że stała się dla Ciebie przykrym obowiązkiem i nie widzisz żadnych postępów w nauce, sprawdź mój kurs English Weekly!
Pomogę Ci wskoczyć na kolejny poziom zaawansowania w prosty, przyjemny i kompleksowy sposób!
- we are on the same page = zgadzamy się, jesteśmy zgodni (rozumiemy się)
went have been to have been in
