“Could you tell me what is it?” — błąd, który robi prawie każdy Polak “Could you tell me what is it?” Brzmi uprzejmie. Brzmi poprawnie. A jednak — to błąd. I to jeden z tych, które słyszę najczęściej u osób na poziomie B1–C1, nawet tych, które od lat mówią po angielsku całkiem sprawnie. Skąd bierze się ten błąd? Wszystko zaczyna się niewinnie. Chcemy o coś zapytać, ale zależy nam, żeby zabrzmieć grzeczniej […]
Kategoria: Słownictwo
15 przymiotników B2/C1, które zmienią Twój sposób wypowiedzi
15 przymiotników B2/C1, które zmienią Twój sposób wypowiedzi Czy masz czasem wrażenie, że Twój angielski w głowie brzmi jak wyrafinowany esej, a gdy zaczynasz mówić na spotkaniu w pracy, kurczy się do kilku prozaicznych słów? To klasyczny syndrom poziomu B2 (tzw. plateau językowe). Znasz gramatykę, potrafisz się porozumieć, ale używasz ciągle tych samych określeń: very angry, very tired, good solution, bad atmosphere. Przepaść między „rozumiem” a „brzmię naturalnie […]
5 błędów, które popełnisz, ucząc się angielskiego tylko z AI (i jak ich uniknąć)
5 błędów, które popełnisz, ucząc się angielskiego tylko z AI (i jak ich uniknąć) ChatGPT nie śpi, nie ma złego dnia i nigdy nie powie Ci, że pytanie było głupie. Nic dziwnego, że coraz więcej osób traktuje AI jak swojego prywatnego, cierpliwego lektora — dostępnego 24/7, za darmo albo prawie za darmo. I rozumiem ten entuzjazm. Sama korzystam z AI codziennie, przy tworzeniu materiałów do Językowe SPA czy English Weekly. Problem w tym, że AI […]
Idiomy, które usłyszysz w prawdziwych rozmowach
Idiomy, które usłyszysz w prawdziwych rozmowach Poznaj 12 angielskich idiomów, których native speakerzy naprawdę używają w pracy i rozmowach. Wyobraź sobie tę scenę: jesteś na spotkaniu w pracy, ktoś rzuca „Let’s get the ball rolling”, drugi dodaje „sounds like a no-brainer”, a Ty… kiwasz głową i udajesz, że wszystko rozumiesz. A w głowie kołacze się tylko jedno zdanie, które kiedyś wkułeś na pamięć z podręcznika: „It’s raining cats and dogs.” Tylko że deszczu […]
Fałszywi przyjaciele: słowa, które tylko udają polskie
Fałszywi przyjaciele: słowa, które tylko udają polskie Wyobraź sobie taką scenę. Jesteś na spotkaniu, ktoś pyta, czy dasz radę przyjść w piątek. Chcesz powiedzieć „ewentualnie tak”, więc mówisz pewnie: „I will eventually come.” Brzmi świetnie, prawda? Problem w tym, że właśnie zadeklarowałeś: „w końcu przyjdę” — czyli prędzej czy później, kiedyś tam. Zupełnie nie to, o co Ci chodziło. To klasyczny przykład fałszywego przyjaciela — angielskiego słowa, które wygląda i brzmi […]
This is Halloween!
Wybierasz się na trick-or-treating? Halloween już za pasem! Sprawdź, czy znasz halloweenowe zwyczaje i słownictwo.
Różnica między “say”, “tell” i “speak”
Say, tell, speak czy talk? Jaka jest różnica między nimi?
5 naturalnych zwrotów do zgadzania się i niezgadzania się w angielskim
Chcesz brzmieć bardziej swobodnie? Poznaj 5 naturalnych zwrotów do zgadzania się lub zaprzeczania, gdy potrzeba!
Jak brzmieć bardziej naturalnie w rozmowie i nie używać ciągle “I think”?
Chcesz brzmieć naturalnie po angielsku i unikać ciągłego „I think”? Poznaj praktyczne alternatywy, które sprawdzą się w codziennych rozmowach, na spotkaniach i w pracy.
Alternatywy dla wish – jak mówić o pragnieniach, nadziei i rozczarowaniu po angielsku
Odkryj alternatywy dla wish – if only, would rather, had better i nie tylko. Rozwiń swój angielski i unikaj błędów.
Mam życzenie… Czy żal? Jak działa konstrukcja wish?
I wish… Życzenie, pragnienie, żal – do czego możesz użyć konstrukcji wish? Sprawdź, czy wiesz jak i kiedy ją stosować!
Czasowniki i ich znaczenie w zależności od przyimka
Czasowniki idą z przyimkami w parze. Masz już za sobą podstawy, więc pewnie zauważył.ś, że nie wszystko da się przetłumaczyć słowo w słowo…